Sirküler Tarihi          : 28.08.2015

Sirküler No               : 2015 / 36

Konu                          :Almanya Mukimi Kişilerin Serbest Meslek Faaliyetleri Sonucu Ödedikleri Vergilerin İadesine İlişkin Genel Tebliğ Yayımlandı.

15 Temmuz 2015 tarihli ve 29417 sayılı Resmi Gazete’de 3 Seri No.lu Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları Genel Tebliği yayımlandı. Söz konusu Tebliğde, Almanya mukimi gerçek ve tüzel kişilerin serbest meslek faaliyetleri nedeniyle Türkiye’den elde ettikleri gelirlerin, Türkiye’nin iç mevzuat hükümleri uyarınca kaynakta kesinti suretiyle vergilendirilmiş olması ve ödenen bu verginin Türkiye – Almanya Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasına göre iadesinin gerekmesi durumunda iade işleminin ne şekilde yapılacağına ilişkin açıklamalara yer verilmiştir.

Buna göre Almanya mukimi gerçek ve tüzel kişilerin;

• Kesilen verginin iadesi için verginin kaynakta kesildiği takvim yılını takip eden dördüncü yılın sonuna kadar başvuruda bulunmaları,

• Ekte yer alan formun ilgili bölümlerini doldurarak, Almanya yetkili makamlarından alacakları mukimlik belgesinin aslı ve noterce veya Almanya’daki Türk Konsolosluklarınca tasdik edilecek Türkçe tercümesi ve varsa serbest meslek faaliyetine ilişkin sözleşme örneği ile birlikte, Türkiye’de vergi kesintisini yapan vergi sorumlusunun bağlı olduğu vergi dairesine başvurmaları gerekmektedir.

• Almanya mukimi gerçek ve tüzel kişilerin başvuruları neticesinde, Türkiye dışında icra edilen serbest meslek faaliyetleri dolayısıyla elde edilen gelirler nedeniyle Türkiye’de kesilen vergilerin iade edilmesinin mümkün olacağı,

• Bu faaliyetlerin Türkiye’de icra edilmesi durumunda ise formda beyan edilen bilgiler de dikkate alınarak, Anlaşmada Türkiye’nin vergilendirme hakkı açısından öngörülen koşulların oluşmadığının tespiti üzerine iade işlemi yapılacağı,

• 15 Temmuz 2015 tarihinden önce yapılan, ancak sonuçlandırılmamış olan iade başvurularında, Almanya mukimi kişilerin Ek’te yer alan formdaki bilgileri sağlamış olmaları halinde ayrıca bu formun doldurulmasının istenmeyeceği açıklanmıştır.
  
  Saygılarımızla;